A myriad of costumes and theatrics, the final day of the Nguon Festival is an immersive theatre of tribal symbolism.